Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf europeancribs.com. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedstaaten ist:

European Cribs
Karl-Marx-Allee 35
10178 Berlin
Deutschland
E-Mail: hello@europeancribs.com

2. Welche Daten wir erheben

Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:

• Account-Daten: Name, E-Mail-Adresse, gewählter Mitgliedschaftsplan
• Kontaktdaten: Angaben, die Sie über unser Kontaktformular übermitteln
• Newsletter-Daten: E-Mail-Adresse, Immobilien-Präferenzen, Länder-Interessen
• Nutzungsdaten: aufgerufene Seiten, verwendete Filter, gespeicherte Immobilien (anonymisiert)
• Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Gerätetyp, Zeitpunkt des Zugriffs

3. Zwecke der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung und Verbesserung unseres Immobilien-Suchdienstes
• Versand unseres wöchentlichen Immobilien-Newsletters (nur mit Einwilligung)
• Beantwortung Ihrer Anfragen und Support-Anliegen
• Abwicklung von Mitgliedschafts-Zahlungen und Verwaltung Ihres Accounts
• Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten)

4. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Ihre Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen gemäß Art. 6 DSGVO:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Newsletter-Anmeldung, Werbemails, nicht-essenzielle Cookies
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Mitgliedschaft, Account-Verwaltung
• Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Verbesserung des Dienstes, Betrugsprävention, IT-Sicherheit
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): steuerliche und handelsrechtliche Aufbewahrung

5. Empfänger / Auftragsverarbeiter

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich an die folgenden sorgfältig ausgewählten Auftragsverarbeiter, soweit dies zum Betrieb unseres Dienstes erforderlich ist. Mit allen Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge (AVV) nach Art. 28 DSGVO.

• Supabase Inc. (USA / EU-Region) — Datenbank, Authentifizierung und Account-Speicherung. Übermittlung in die USA auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (SCC). Datenschutzhinweise
• Stripe Inc. (USA) — Zahlungsabwicklung für Mitgliedschafts-Abonnements. PCI-DSS-zertifiziert; Datenübermittlung auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise
• Resend Inc. (USA) — transaktionale E-Mails und Newsletter-Versand. Übermittlung auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln. Datenschutzhinweise
• Google LLC (USA) — Google Analytics 4 zur anonymisierten Nutzungsstatistik. IP-Adressen werden vor jeder Verarbeitung gekürzt (IP-Anonymisierung). Datenschutzhinweise | Opt-out
• Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Deutschland) — Webhosting und Server-Infrastruktur. Alle Daten werden physisch in der EU gespeichert.

6. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting-Anbieter (Hetzner) technische Daten in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (IT-Sicherheit, Missbrauchserkennung). Die Daten werden nach maximal 14 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden technisch notwendige Cookies zum Betrieb unseres Dienstes (z. B. Login-Session) sowie — nur mit Ihrer Einwilligung — optionale Analyse-Cookies (Google Analytics) zur Reichweitenmessung. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Details und Opt-out finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

8. Newsletter

Der Versand unseres Newsletters erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 7 Abs. 2 UWG). Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder eine Nachricht an hello@europeancribs.com kündigen. Nach Abmeldung löschen wir Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler binnen 30 Tagen.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig für unseren Berliner Sitz ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Web: www.datenschutz-berlin.de

11. Speicherdauer

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die jeweilige Verarbeitung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insb. handels- und steuerrechtliche Pflichten von bis zu 10 Jahren) bestehen. Newsletter-Daten löschen wir binnen 30 Tagen nach Abmeldung. Account-Daten löschen wir innerhalb von 30 Tagen nach Kündigung der Mitgliedschaft, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

12. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust und unberechtigten Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über TLS (HTTPS); Passwörter werden ausschließlich als kryptographische Hashes gespeichert. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden laufend dem Stand der Technik angepasst.

13. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann jeweils die aktuelle Fassung.

14. Kontakt in Datenschutzfragen

English version of this Privacy Policy